• HEJMO
  • NOVA
  • POEMOJ
  • PROZPOEMOJ
  • NOVAJ PROZPOEMOJ
  • Absinto
  • Aĉeti liberon
  • Al la delfenoj
  • Alie ol nun
  • Amdeklaro de...
  • Ankaŭ la kapricemo pro precizeco...
  • Antaŭ la spegulo
  • Araneo kaj Leibnitz
  • Babilejaj sirenoj
  • Bananrespubliko
  • Bezonata
  • Birdo struto - homoj
  • Blua feministino
  • Blua Nokto
  • Buntaj teleroj
  • Ĉineska evoluo
  • Cirkokomenco
  • Ĉu E-o estas persono?
  • Ĉu estas la okulo de tajfuno?
  • Ĉu vi ankoraŭ memoras pri tio?
  • Dadaflamengo
  • Donkiĥoto en labirinto
  • Dankon, neniofarulo!
  • Diru al mi mi, kiun vi subtenas, jen mi...
  • Elirvojo
  • En sonĝo nur?
  • Fino de l' historio
  • Fluganta homo
  • Hotelbluso
  • Jes ja, sed...
  • Kafejo "Centra"
  • Kaj neniam plu revenu
  • Kaj tamen
  • Kapricaj koloroj
  • Kial la najtingal' kantas por mi, sed ne por vi?
  • KIam la marsanoj venis
  • Konduti blue
  • La amiko
  • La diablo
  • La fantomo
  • La sagoj de Amoro
  • Lasu danci...
  • Laŭte kaj mallaŭte
  • La vera sennaciulo
  • La verda stelo kiel ruĝa tuko
  • LE DRAME DE M.M.
  • Legu ankaŭ poemojn
  • Malarmiga propono
  • Mi celebras
  • Mi volas esti via papilio
  • Mondofino
  • Negocistoj
  • Neplenumebla deziro
  • Ne plu sentata kiel ...
  • Pafbudo por hejme
  • Patrolanda biero
  • Pentekosto je lundo matene
  • Pli da maro
  • Ploroj de l' klaŭno
  • Poŝtkarta amo
  • Pri literaturkritiko
  • Prognozo por hodiaŭ
  • Pupoludisto
  • Rapide kiel eksprestr.
  • Regnofervojbluso
  • Se miaj vortoj kriĉas kiel drailoj
  • Silento
  • Somera idilio
  • Soveta karikaturo
  • Spegulo, spegulo...
  • Spuroj en la sablo
  • Survoje al Skarabio
  • Tetempo en Buckingham-palaco
  • Tie supre, jen lumas la steloj
  • Tio as mistera
  • Tombejaj anĝeloj
  • Tri simioj
  • Vivraporto pri maŝinhomo
Vivo sen dioj agrablas, sed ne vivo sen kulturo! (Cezar)

Das Schwein - La porko

Cezar

Mian dankon,   neniofarulo!


Dankon, neniofarulo.

Dankon pro tio, ke vi faris nenion por ni.


Dankon, ke vi ĉiam nur prenas kaj neniam redonas ion.


Precipe pro tiu grandioza instruo mian specialan dankon.


Kiu faras nenion por aliaj, tiu ankaŭ neniam povas erari pri io.


Ne erari, tio validas kiel saĝa, sekve vi pli saĝas ol mi.


Ĉar vi neniam redonas ion, vi ofendas neniun kaj agas saĝe.


Dankon por tiu grandioza instruo, neniofarulo.

Tiel vi povas certi, ke ĉiuj aliaj neniofaruloj aplaŭdas al vi.


Ja eĉ tiuj, kiuj mem multe laboras, aplaŭdas vin,

por havi tiel sian pacon pro vi. Nekredeble, ĉu?

Dankon do al vi, neniofarulo, ke vi faras nenion por ni.


Pardonu, ke mi faras ion por ni. Tio estas stulta, mi ja scias.


Tial mi ankaŭ ne povas esti tiel perfekta kiel vi.

Tion mi ankoraŭ devos lerni: fari nenion plu por la aliaj kaj nur preni, preni, kaj ankoraŭfoje preni,

aplaŭdate de la neniofaruloj.


Tio estas ege ruza de vi.


Mi ja scias, nur kiam mi faros nenion plu por ni,

tiel kiel vi: ruzulo kaj neniofarulo, mi finfine trovos

la aplaŭdon de ĉiuj tiuj, kiuj faras nenion por ni.


Ĉu mi iam atingos tiun saĝon?


Ĉu mi atingos tiun celon?


Ĉu mi iam estos tiel senerara kiel vi?


Mi ne scias...

Ankoraŭ mi dubas.

Ankoraŭ mi hezitas...


Plej bone, se mi komencos per tio,

ke mi faros nenion plu por vi.


Mia retadreso: kaiser-altenburg@t-online.de