Cezar

Vere stulte

(libere laŭ Lutero)

El la ĉielo venas mi,
alportas bonon nur por vi.
De la bonaĵoj, vere multe.
Pri tio kantas mi nun stulte.

Sur vian kapon fekas mi,
ke bone kresku, kara, vi.
Mi monumentojn tre beligas
aliaĵn birdojn eĉ instigas.

 

Luther

Vom Himmel hoch

Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich bring euch gute, neue Mär.
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich sing'n und sagen will.

PS: Laŭ foto "Kopfschmerzen" de Paŭlo Peeraerts